Små sidespor

Inn-, ut- og avledninger … og noen kortslutninger

Om meg



profuse
  • Lettere nerdet språkentusiast med løpesko, grytesleiv og tidvis skrivekløe.

Kategorier


Eh — sommerleir?

tirsdag 30. mai 2006 av Monique

Eldstegutten har vært forbausende lite lysten på å dra på karatesommerleir (tatt i betraktning at han liker å trene og også har en kamerat som skal dit). For en uke siden sa han imidlertid at han hadde lyst til å bli med, men bare hvis jeg også blir med. Jeg har selv lyst til å bli med, men ikke alene, så det passet meg fint.

Likevel tenkte jeg at jeg skulle dobbelsjekke med ham før jeg meldte oss på, så i dag utspant følgende to korte telefonsamtaler seg mellom oss:

Klokken 19.45 før jeg dro på trening:

Meg: Jeg tenkte jeg skulle melde oss på sommerleiren i dag. Er du nå helt sikker på at du har lyst til å bli med?
Eldstegutten: Jeg er ikke helt sikker …
Meg: Du må snart bestemme deg, for vi må melde oss på denne uken.
Eldstegutten: … Neeei, jeg har ikke lyst likevel.
Meg: Helt sikker?
Eldstegutten: Ja, helt sikker.
Meg: Ok. Da dropper vi det.

Klokken 21.15 da jeg kom hjem fra trening:

Meg: Du – instruktøren nevnte at det ligger et badeland rett ved siden av sommerleiren.
Eldstegutten: Kuuult!
[tenkepause]
Eldstegutten: Vi skal altså ikke bare trene hele tiden?

Jeg skjønner nå at ordene karate og sommerleir når de blir satt sammen, likner skremmende på ordet arbeidsleir – og at jeg kanskje ikke bør overlate tolkningen av slike ord til podens egen fantasi.

Jeg måtte love å huske å melde oss på på torsdag når jeg er på trening igjen.

Lagt inn i Alt det andre | Ingen kommentarer »

Jeg — en pyse

tirsdag 30. mai 2006 av Monique

Jeg som aldri har vært under kniven for noe som ikke kunne fikses med en lokalbedøvelse — og det da jeg var tolv år — begynner å bli bittelitt svett ved tanken om narkose. Er det som å sove eller mer en nær-døden-opplevelse?

Lagt inn i Alt det andre | Ingen kommentarer »

Kvalmedempende, takk

mandag 29. mai 2006 av Monique

Jeg skal ha tatt mandlene på fredag. Derfor dumpet det siste uke en kilometerlang resept ned i postkassen min. På resepten står det diverse smerte- og kvalmedempende medisiner som jeg kan få bruk for etter operasjonen. I dag dro jeg på apoteket — og kom hjem med en ny teori om hvordan slik medisin prissettes: Prisen på kvalme- og smertedempende piller er satt ekstra høyt for å sikre at den som kjøper slike piller, skal få bruk for dem og ikke finne på å bruke dem uten grunn. Jeg ble i hvert fall litt kvalm og dårlig da apotekerdamen hadde slått inn alt og sa noe som begynte med “Ett tusen …” .

Lagt inn i Æsj, typisk | Ingen kommentarer »

Æsj …

søndag 28. mai 2006 av Monique

You don’t wanna get laid, man. It leads to kissing and pretty soon you gotta talk to ‘em.
—Danny McGavin i Colors

Lagt inn i Alt det andre | Ingen kommentarer »

Hjelp?

fredag 26. mai 2006 av Monique

Mitt nye dørhåndtak er montert, men når jeg trykker det ned, går det ikke automatisk opp igjen slik det skal.

Lagt inn i Æsj, typisk | Ingen kommentarer »

Kan du ditt semikolon?

tirsdag 23. mai 2006 av Monique

Jeg liker semikolon; og jeg elsker å lese noe der semikolon er brukt riktig. Det gjør til gjengjeld nesten vondt i øyet mitt når jeg leser tekster der semikolon er brukt som kolon. Etter å ha lest dagens post, må jeg konstatere at min arbeidsgiver uten meg ikke vet hvordan man bruker semikolon; men det ser på den andre siden ut til å være et problem de fleste nordmenn deler.

Til folkeopplysning:

Semikolon gjør tjeneste som en mellomting mellom et punktum og et komma og må ikke blandes sammen med kolon.

Rent teknisk er et semikolon et komma med et punktum på toppen. Vi kan bruke semikolon til å lage et lite opphold mellom helsetninger (hovedsetninger) som hører nær sammen. Det skal understreke den nære sammenhengen mellom de to setningene.

Semikolon kan også brukes til å skille mellom ledd i sammensatte oppregninger.

—Sakset fra Språkrådets nettsider

Husk: Det er ALDRI obligatorisk å bruke semikolon. Aldri. Vet du ikke hvordan man bruker semikolon, så unngå å bruke det. Please?

(Jepp, jeg er pirkete til tusen.)

Lagt inn i Språknerding | Ingen kommentarer »

Alt på sin plass, takk

tirsdag 23. mai 2006 av Monique

The tragedy is when you’ve got sex in the head instead of down where it belongs.
—D.H. Lawrence

Ingen tvil — livet mitt har lenge vært en tragedie.

Lagt inn i Æsj, typisk | Ingen kommentarer »

Familiens forretningsmann

mandag 22. mai 2006 av Monique

Min yngste sønn fikk russekort av en i russens hovedstyre på 17. mai, og at det er et sjelden kort, tar han meget seriøst. Særlig lurer han på hvor mye penger han kan få for det hvis han gjemmer det i fem-ti år. Jepp, familien har fått en forretningsmann i sin midte.

Lagt inn i Alt det andre | Ingen kommentarer »

Om å ha et standpunkt

lørdag 20. mai 2006 av Monique

Man har et standpunkt, til man tager et nyt.
—Jens Otto Krag (tidligere dansk statsminister), 1966

Jeg kunne ikke være mer enig.

Lagt inn i Alt det andre | Ingen kommentarer »

To be or not to be

fredag 19. mai 2006 av Monique

For those who do not remember:

To be, or not to be, that is the question:
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, ’tis a consummation
Devoutly to be wish’d. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there’s the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there’s the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor’s wrong, the proud man’s contumely,
The pangs of despised love, the law’s delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover’d country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o’er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action. — Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember’d.
—William Shakespeare

Lagt inn i In English | Ingen kommentarer »

« Eldre innlegg