Små sidespor

Inn-, ut- og avledninger … og noen kortslutninger

Om meg



profuse
  • Lettere nerdet språkentusiast med løpesko, grytesleiv og tidvis skrivekløe.

Kategorier


Landskap som likner

søndag 25. mai 2008 av Monique

Når jeg kjører hjem sent på kvelden, og småveiene stort sett er øde, mens jeg er våken, drømmer jeg meg ikke sjelden bort til et fantasiland som likner på det jeg beveger meg gjennom, bare uten fartsgrenser. Denne drømmen kommer gjerne når jeg etter en lengre strekning plutselig oppdager at speedometernåla ligger en del hakk over det noen andre bilførere, som har blå lys til å sette på taket, setter pris på (eller om de skulle dukke opp, er det kanskje mer korrekt å si at de nettopp setter pris på det når speedometernåla mi ligger de hakkene for høyt).

Nei, de dukket ikke opp i kveld, men ja, jeg drømte litt på veien hjem.

Lagt inn i Bilting og -tang | Ingen kommentarer »

Fem minutters berømmelse

onsdag 14. mai 2008 av Monique

Omtrent samtidig med at jeg ble fristilt fra gamlejobben, fant Facebook på å la brukerne oversette siten til norsk. Jeg valgte å delta, ikke minst for å koble ut hodet litt mens jeg forsøkte å finne opp og ned på verden. Hvor bra sluttresultatet er, skal jeg ikke uttale meg om her – bortsett fra å fremsette et lite håp om at Facebook får noen utenforstående til å ta en aldri så liten QA av alle sidene (når mange mennesker med ulike og tildels sterke meninger om både det ene og det andre skal oversette noe sammen, fører det uvegerlig til et lettere haltende sluttprodukt).

Oversettelsen førte til at jeg fikk en telefon fra Teknofil i dag, og nå har jeg fått mine fem minutter (eller hvor lang tid det nå tar å lese artikkelen).

Lagt inn i Alt det andre | Ingen kommentarer »

Hva en mor lærer barna sine

onsdag 7. mai 2008 av Monique

Følgende er helt sant – bare spør barna mine:
THINGS ONLY A MOM CAN TEACH

My Mother taught me about ANTICIPATION:
“Just wait until your father gets home.”

My Mother taught me about RECEIVING:.
“You are going to get it when we get home!”

My Mother taught me to MEET A CHALLENGE:
“What were you thinking? Answer me when I talk to you…Don’t talk back to me!”

My Mother taught me LOGIC:
“Because I said so, that’s why.”
&
“If you fall out of that swing and break your neck, you’re not going to the store with me.”

My Mother taught me MEDICAL SCIENCE:
“If you don’t stop crossing your eyes, they are going to freeze that way.”

My Mother taught me to THINK AHEAD:
“If you don’t pass your spelling test, you’ll never get a good job.”

My Mother taught me ESP:
“Put your sweater on; don’t you think I know when you’re cold?”

My Mother taught me HUMOR:
“When that lawn mower cuts off your toes, don’t come running to me.”

My Mother taught me how to BECOME AN ADULT:
“If you don’t eat your vegetables, you’ll never grow up.”

My Mother taught me about SEX:
“How do you think you got here?”

My Mother taught me about GENETICS:
“You’re just like your father.”

My Mother taught me about my ROOTS:
“Do you think you were born in a barn?”

My Mother taught me about WISDOM OF AGE:
“When you get to be my age, you will understand.”

My Mother taught me about JUSTICE:
“One day you’ll have kids, and I hope they turn out just like you. Then you’ll see what it’s like.”

My mother taught me RELIGION:
“You better pray that will come out of the carpet.”

My mother taught me about TIME TRAVEL:
“If you don’t straighten up, I’m going to knock you into the middle of next week!”

My mother taught me FORESIGHT:
“Make sure you wear clean underwear, in case you’re in an accident.”

My mother taught me IRONY:
“Keep crying and I’ll *give* you something to cry about.”

My mother taught me about the science of OSMOSIS:
“Shut your mouth and eat your supper!”

My mother taught me about CONTORTIONISM:
“Will you *look* at the dirt on the back of your neck!”

My mother taught me about STAMINA:
“You’ll sit there until all that spinach is finished.”

My mother taught me about WEATHER:
“It looks as if a tornado swept through your room.”

My mother taught me how to solve PHYSICS PROBLEMS:
“If I yelled because I saw a meteor coming toward you, would you listen then?”

My mother taught me about HYPOCRISY:
“If I’ve told you once, I’ve told you a million times: Don’t Exaggerate!!!”

My mother taught me THE CIRCLE OF LIFE:
“I brought you into this world, and I can take you out.”

My mother taught me about BEHAVIOR MODIFICATION:
“Stop acting like your father!”

My mother taught me about ENVY:
“There are millions of less fortunate children in this world who don’t have wonderful parents like you do!”

Lagt inn i Alt det andre | Ingen kommentarer »