Dagens oversettelsesnøtt:

Hvis det er noen som vet litt (eller mye) om amerikansk fotball og tilfeldigvis vet akkurat hva en “Hail Mary bomb” er, vil jeg være dypt takknemmelig for en forklaring som er til å forstå.

2 thoughts on “Dagens oversettelsesnøtt:”

  1. Et “Hail Mary pass” er en ballpasning som kastes fra laaang avstand mot målet til motstanderen med håp om at noen skal fange ballen og score. En “Hail Mary bomb” er tilsynelatende det samme, men her har quarterbacken faktisk siktet.tw (som ikke får sove 😉 )

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: