Vi satt i bilen på vei hjem, niåringen, tolvåringen, en klassekamerat av niåringen og meg selv, da niåringen avbrøt noen minutters tankefull stillhet og uten forvarsel spurte: “Har du hatt mensen, mamma?” “Mensen?” spurte jeg. “Ja, jeg mener har du hatt den … noen gang?” Niåringen hadde tydeligvis grublet litt på dette.
“Ja, hadde jeg ikke det, ville du hatt en hel haug med søsken,” svarte jeg og lo litt i kjent udiplomatisk stil. Han kommer sikkert aldri til å stille meg slike spørsmål når andre hører på igjen.