Boklige kuriositeter

Jeg har tilbrakt morgenen med å lete etter en dansk z39.50-server jeg kan legge til i Bookpedia, fortrinnsvis en som har med forfatterens fornavn i de opplysninger man får opp. Forfatterfornavn ser nemlig ut til å være en mangelvare i danske databaser. Jeg har nå prøvd seks-sju forskjellige slike uten hell. Tilsynelatende regner det danske biblioteksvesen med at alle dansker er lommekjente i nasjonallitteraturen og vet akkurat hvilken Jensen det er snakk om, når forfatteren til en bok oppgis som nettopp “Jensen”.

Til sist kom jeg på at norske BIBSYS sikkert også har en god del danske bøker i sine databaser, og jeg prøvde i stedet å søke der. Og jo da, da jeg gjorde et prøvesøk på ordet “druknede” var det første treffet jeg fikk, på Carsten Jensens bok Vi, de druknede (som jeg altså ville sjekke om BIBSYS hadde registrert). Ikke dårlig. Da kan de danske bibliotekstjenester bare ha det så godt, i hvert fall så lenge jeg ikke trenger informasjon om de mer sjeldne danske bøker i samlingen min.

Noe mer kuriøst var et par av de andre treffene mitt søk på “druknede” resulterte i. Hva sier dere for eksempel til denne nette tittel på et praktverk på 32 sider, utgitt i Købehavn og ført i pennen av en ikke navngitt forfatter: Til Uglspils Overmand Robertus von Agerkaal: en Vrøvleroman, indeholdende mange lystige Historier om ham og hans Kæreste, der tilsidst druknede i et Fad gule Ærter.

Man kan jo lure på om det er en bibliotekar som har kjedet seg, eller om det i et nedstøvet hjørne av et av landets biblioteker virkelig finnes en 32-siders roman med denne tittel …