Det er en gruppe på nettstedet Blink som heter “vi som er avisende”. Har medlemmene høy kroppstemperatur eller er de bare generelt varme av natur?
Category: Språknerding
Frem med den røde pennen
Jeg kan ikke skrive norsk — sier min yngste sønn (8 år). Da han i går skrev “Va blir det?” og jeg gjorde ham oppmerksom på at det heter “hva” med h (hvis man da ikke står i vann til et stykke opp av benene), så han oppgitt på meg og sa, “Mamma — det er på dansk, det. På norsk skriver vi ‘v a’. Det står slik i alle skolebøkene mine.”
Jeg tror han skal overta jobben min. Selvtillit har han i hvert fall, den unge mannen …
Min legning
sapiosexuality1. (n.)
To become attracted to or sexually aroused by intelligence and its use. Origins: From the Latin root sapien meaning wise or intelligent, and Latin sexualis relating to the sexes.
Der har vi min legning. Vel, den må kanskje modereres en anelse, for sannhetgehaltens skyld, om ikke annet: Jeg er ikke bare slik. Jeg krever ikke intellektuelt forspill hver gang; jeg kan for eksempel være nokså primal iblant. Alt til sin tid.
Språklige nøtter
Språklige nøtter kan man alltid finne — og jeg knasker dem fornøyd:
“Midlertidig prakering ved Eiksmarka skole” står det på et av vegvesenets knallorange skilt som jeg kjørte forbi i dag tidlig. Kanskje jeg skulle bruke litt tid på å prakere i dag, sånn midlertidig, når jeg ikke har noe bedre å fordrive tiden med. Det høres litt moro ut — for først må jeg jo finne ut av hva det i det hele tatt kan være for noe.
På jobben er det en skjerm ved hver inngang med informasjon til besøkende om hvem som har møter i hvilke møterom og slikt. Nederst på skjermen står det imidlertid “Vennligst henvend dem i servicesenteret”. Hva et servicesenter er, eller hva slags service man får der, kan man selvfølgelig lure på (Jeg tror faktisk at det er det bensinstasjonene har gått over til å kalle seg selv etter de sluttet å gi noe særlig service), men … hvem er det egentlig man skal henvende i servicesenteret? Det burde skjermen også gi informasjon om. (Det skal i parentes bemerkes at jeg har brukt nærmere to år på å få noen til å rette “dem” til “Dem”.)
Grønne fingre
Jeg har grønne fingre (helt bokstavelig), jord under neglene og en blemme på tommelen. En plen som ikke har sett skyggen av gressklipperen siden slutten av juni krever sitt — særlig når gressklipperen ikke kan klippe.
Dagens språklige nøtt: Hva i huleste heter en ‘boxfish’ på norsk? Eskefisk?